Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102892 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-१० |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૧૦ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 892 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] दसहिं ठाणेहिं अच्छिन्ने पोग्गले चलेज्जा, तं जहा–आहारिज्जमाने वा चलेज्जा। परिणामेज्जमाणे वा चलेज्जा। उस्ससिज्जमाने वा चलेज्जा। निस्ससिज्जमाने वा चलेज्जा। वेदेज्जमाणे वा चलेज्जा। निज्जरिज्जमाणे वा चलेज्जा। विउव्विज्जमाने वा चलेज्जा। परियारिज्जमाणे वा चलेज्जा। जक्खाइट्ठे वा चलेज्जा। वातपरिगए वा चलेज्जा। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૮૯૨. દશ પ્રકારે અચ્છિન્ન પુદ્ગલો ચલિત થાય, તે આ – ૧. આહાર કરાતા પુદ્ગલ ચલે, ૨. પરિણામ પમાડાતા ચલે, ૩. ઊંચો શ્વાસ લેતા ચલે, ૪. નીચો શ્વાસ લેતા ચલે, ૫. વેદાતા ચલે, ૬. નિર્જરાતા ચલે, ૭. વિકુર્વાતા ચલે, ૮. પરિચાર કરતા ચલે, ૯. યક્ષાવિષ્ટતાથી ચલે, ૧૦. શરીરના વાયુથી પ્રેરિત પુદ્ગલો ચલે. સૂત્ર– ૮૯૩. દશ કારણે ક્રોધોત્પત્તિ થાય છે. તે આ પ્રમાણે – ૧. મારા મનોજ્ઞ શબ્દ – સ્પર્શ – રસ – રૂપ – ગંધ – અપહરેલ છે. ૨. અમનોજ્ઞ શબ્દ – સ્પર્શ – રસ – રૂપ – ગંધ આણે આપેલ છે. ૩. મારા મનોજ્ઞ શબ્દાદિ આ હરે છે. ૪. અમનોજ્ઞ શબ્દાદિ મને આ આપે છે. ૫. મારા મનોજ્ઞ શબ્દાદિ આ હરશે. ૬. અમનોજ્ઞ શબ્દાદિ મને આ આપશે. ૭. મારા મનોજ્ઞ શબ્દાદિ અપહરેલ છે – અપહરે છે – અપહરશે. ૮. અમનોજ્ઞ શબ્દાદિ આ પુરુષે આપેલ છે – આપે છે – આપશે. ૯. મારા મનોજ્ઞ શબ્દાદિને યાવત્ અપહરેલ છે – અપહરે છે – અપહરશે તથા અમનોજ્ઞ શબ્દાદિ મને આપેલ છે – આપે છે – આપશે. ૧૦. હું આચાર્ય, ઉપાધ્યાયોને વિશે સમ્યગ્ વર્તું છું, મને આચાર્ય, ઉપાધ્યાયોએ વિપરીત પણે સ્વીકારેલ છે. એમ ચિંતવવાથી ક્રોધ ઉપજે. સૂત્ર– ૮૯૪. દશ ભેદે સંયમ કહેલ છે – પૃથ્વીકાય સંયમ યાવત્ વનસ્પતિકાય સંયમ, બેઇન્દ્રિય સંયમ, તેઇન્દ્રિય સંયમ, ચઉરિન્દ્રિય સંયમ, પંચેન્દ્રિય સંયમ, અજીવકાય સંયમ. અસંયમ દશ પ્રકારે કહેલ છે – પૃથ્વીકાયિક અસંયમ, અપ્ – તેઉ – વાયુ – વનસ્પતિ યાવત્ અજીવકાય અસંયમ દશ પ્રકારે સંવર કહેલ છે – શ્રોત્રેન્દ્રિય સંવર યાવત્ સ્પર્શનેન્દ્રિય સંવર, મન – વચન – કાય સંવર, ઉપકરણ સંવર, સૂચિકુશાગ્ર સંવર. દશ પ્રકારે અસંવર કહેલ છે – શ્રોત્રેન્દ્રિય અસંવર યાવત્ સૂચિકુશાગ્ર અસંવર. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૯૨–૮૯૪ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] dasahim thanehim achchhinne poggale chalejja, tam jaha–aharijjamane va chalejja. Parinamejjamane va chalejja. Ussasijjamane va chalejja. Nissasijjamane va chalejja. Vedejjamane va chalejja. Nijjarijjamane va chalejja. Viuvvijjamane va chalejja. Pariyarijjamane va chalejja. Jakkhaitthe va chalejja. Vataparigae va chalejja. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 892. Dasha prakare achchhinna pudgalo chalita thaya, te a – 1. Ahara karata pudgala chale, 2. Parinama pamadata chale, 3. Umcho shvasa leta chale, 4. Nicho shvasa leta chale, 5. Vedata chale, 6. Nirjarata chale, 7. Vikurvata chale, 8. Parichara karata chale, 9. Yakshavishtatathi chale, 10. Sharirana vayuthi prerita pudgalo chale. Sutra– 893. Dasha karane krodhotpatti thaya chhe. Te a pramane – 1. Mara manojnya shabda – sparsha – rasa – rupa – gamdha – apaharela chhe. 2. Amanojnya shabda – sparsha – rasa – rupa – gamdha ane apela chhe. 3. Mara manojnya shabdadi a hare chhe. 4. Amanojnya shabdadi mane a ape chhe. 5. Mara manojnya shabdadi a harashe. 6. Amanojnya shabdadi mane a apashe. 7. Mara manojnya shabdadi apaharela chhe – apahare chhe – apaharashe. 8. Amanojnya shabdadi a purushe apela chhe – ape chhe – apashe. 9. Mara manojnya shabdadine yavat apaharela chhe – apahare chhe – apaharashe tatha amanojnya shabdadi mane apela chhe – ape chhe – apashe. 10. Hum acharya, upadhyayone vishe samyag vartum chhum, mane acharya, upadhyayoe viparita pane svikarela chhe. Ema chimtavavathi krodha upaje. Sutra– 894. Dasha bhede samyama kahela chhe – prithvikaya samyama yavat vanaspatikaya samyama, beindriya samyama, teindriya samyama, chaurindriya samyama, pamchendriya samyama, ajivakaya samyama. Asamyama dasha prakare kahela chhe – prithvikayika asamyama, ap – teu – vayu – vanaspati yavat ajivakaya asamyama Dasha prakare samvara kahela chhe – shrotrendriya samvara yavat sparshanendriya samvara, mana – vachana – kaya samvara, upakarana samvara, suchikushagra samvara. Dasha prakare asamvara kahela chhe – shrotrendriya asamvara yavat suchikushagra asamvara. Sutra samdarbha– 892–894 | ||