Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102561
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

સ્થાન-૬
Section : Translated Section :
Sutra Number : 561 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छव्विहा ओगहमती पन्नत्ता, तं जहा– खिप्पमोगिण्हति, बहुमोगिण्हति, बहुविधमोगिण्हति, धुव-मोगिण्हति, अनिस्सियमोगिण्हति, असंदिद्धमोगिण्हति। छव्विहा ईहामती पन्नत्ता, तं जहा–खिप्पमीहति, बहुमीहति, बहुविधमीहति, धुवमीहति, अनिस्सियमीहति, असंदिद्धमीहति। छव्विधा अवायमती पन्नत्ता, तं जहा–खिप्पमवेति, बहुमवेति, बहुविधमवेति, धुवमवेति, अनिस्सियमवेति, असंदिद्धमवेति। छव्विहा धारणा [मती?] पन्नत्ता, तं जहा–बहुं धरेति, बहुविहं धरेति, पोराणं धरेति, दुद्धरं धरेति, अनिस्सितं धरेति, असंदिद्धं धरेति।
Sutra Meaning : અવગ્રહમતિ છ ભેદે છે – ક્ષિપ્ર ગ્રહણ કરે, બહુ ગ્રહણ કરે, બહુવિધ ગ્રહણ કરે, ધ્રુવ ગ્રહણ કરે, અનિશ્રિત ગ્રહણ કરે, અસંદિગ્ધ ગ્રહણ કરે. ઇહામતિ છ ભેદે છે – ક્ષિપ્ર યાવત્‌ અસંદિગ્ધ ગ્રહણ કરે. અવાયમતિ છ ભેદે – ક્ષિપ્ર યાવત્‌ અસંદિગ્ધ. ધારણા છ ભેદે કહી – બહુ – બહુવિધ – પુરાણ – દુર્ધર – અનિશ્રિત – અસંદિગ્ધ ધારણ કરે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhavviha ogahamati pannatta, tam jaha– khippamoginhati, bahumoginhati, bahuvidhamoginhati, dhuva-moginhati, anissiyamoginhati, asamdiddhamoginhati. Chhavviha ihamati pannatta, tam jaha–khippamihati, bahumihati, bahuvidhamihati, dhuvamihati, anissiyamihati, asamdiddhamihati. Chhavvidha avayamati pannatta, tam jaha–khippamaveti, bahumaveti, bahuvidhamaveti, dhuvamaveti, anissiyamaveti, asamdiddhamaveti. Chhavviha dharana [mati?] pannatta, tam jaha–bahum dhareti, bahuviham dhareti, poranam dhareti, duddharam dhareti, anissitam dhareti, asamdiddham dhareti.
Sutra Meaning Transliteration : Avagrahamati chha bhede chhe – kshipra grahana kare, bahu grahana kare, bahuvidha grahana kare, dhruva grahana kare, anishrita grahana kare, asamdigdha grahana kare. Ihamati chha bhede chhe – kshipra yavat asamdigdha grahana kare. Avayamati chha bhede – kshipra yavat asamdigdha. Dharana chha bhede kahi – bahu – bahuvidha – purana – durdhara – anishrita – asamdigdha dharana kare.