Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102481
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-५

Translated Chapter :

સ્થાન-૫

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 481 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंच इंदियत्था पन्नत्ता, तं० सोतिंदियत्थे, चक्खिंदियत्थे, घाणिंदियत्थे, जिब्भिंदियत्थे, फासिंदियत्थे। पंच मुंडा पन्नत्ता, तं० सोतिंदियमुंडे, चक्खिंदियमुंडे, घाणिंदियमुंडे, जिब्भिंदियमुंडे, फासिंदियमुंडे। अहवा– पंच मुंडा पन्नत्ता, तं जहा–कोहमुंडे, मानमुंडे, मायामुंडे, लोभमुंडे, सिरमुंडे।
Sutra Meaning : ઇન્દ્રિયોના વિષયો પાંચ કહ્યા છે. તે આ – શ્રોત્રેન્દ્રિયના વિષય, યાવત્‌ સ્પર્શનેન્દ્રિયના વિષય. મુંડ પાંચ કહ્યા છે – શ્રોત્રેન્દ્રિય મુંડ યાવત્‌ સ્પર્શનેન્દ્રિય મુંડ – અથવા – મુંડ પાંચ ભેદે કહ્યા છે. તે આ – ક્રોધમુંડ, માનમુંડ, માયામુંડ, લોભમુંડ અને શિરમુંડ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamcha imdiyattha pannatta, tam0 sotimdiyatthe, chakkhimdiyatthe, ghanimdiyatthe, jibbhimdiyatthe, phasimdiyatthe. Pamcha mumda pannatta, tam0 sotimdiyamumde, chakkhimdiyamumde, ghanimdiyamumde, jibbhimdiyamumde, phasimdiyamumde. Ahava– pamcha mumda pannatta, tam jaha–kohamumde, manamumde, mayamumde, lobhamumde, siramumde.
Sutra Meaning Transliteration : Indriyona vishayo pamcha kahya chhe. Te a – shrotrendriyana vishaya, yavat sparshanendriyana vishaya. Mumda pamcha kahya chhe – shrotrendriya mumda yavat sparshanendriya mumda – athava – mumda pamcha bhede kahya chhe. Te a – krodhamumda, manamumda, mayamumda, lobhamumda ane shiramumda.