Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1102270 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | સ્થાનાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
स्थान-४ |
Translated Chapter : |
સ્થાન-૪ |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 270 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] चमरस्स णं असुरिंदस्स असुरकुमाररण्णो चत्तारि लोगपाला पन्नत्ता, तं जहा– सोमे, जमे, वरुणे, वेसमणे। एवं–बलिस्सवि– सोमे, जमे, वेसमणे, वरुणे। धरणस्स– कालपाले, कोलपाले, सेलपाले, संखपाले। भूयाणंदस्स – कालपाले, कोलपाले, संखपाले, सेलपाले। वेणुदेवस्स– चित्ते, विचित्ते, चित्तपक्खे, विचित्तपक्खे। वेणुदालिस्स- चित्ते, विचित्ते, विचित्तपक्खे, चित्तपक्खे। हरिकंतस्स- पभे, सुप्पभे, पभकंते, सुप्पभकंते। हरिस्सहस्स- पभे, सुप्पभे, सुप्पभकंते, पभकंते। अग्गिसिहस्स– तेऊ, तेउसिहे, तेउकंते, तेउप्पभे। अग्गिमाणवस्स– तेऊ, तेउसिहे, तेउप्पभे, तेउकंते। पुण्णस्स– ‘रूवे, रूवंसे’, ‘रूवकंते, रूवप्पभे’। विसिट्ठस्स– रूवे, रूवंसे, रूवप्पभे, रूवकंते। जलकंतस्स– जले, जलरते, जलकंते, जलप्पभे। जलप्पहस्स– जले, जलरते जलप्पहे, जलकंते। अमितगतिस्स– तुरियगती, खिप्पगती, सीहगती, सीहविक्कमगती। अमितवाहणस्स– तुरियगती, खिप्पगती, सीहविक्कमगती, सीहगती। वेलंबस्स– काले, महाकाले, अंजणे, रिट्ठे। पभंजणस्स– काले, महाकाले, रिट्ठे, अंजणे। घोसस्स– आवत्ते वियावत्ते, णंदियावत्ते, महाणंदियावत्ते। महाघोसस्स– आवत्ते, वियावत्ते, महाणंदियावत्ते, णंदियावत्ते। सक्कस्स– सोमे, जमे, वरुणे, वेसमणे। ईसानस्स– सोमे, जमे, वेसमणे, वरुणे। एवं– एगंतरिता जाव अच्चुतस्स। चउव्विहा वाउकुमारा पन्नत्ता, तं जहा– काले, महाकाले, वेलंबे, पभंजणे। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૨૭૦. અસુરેન્દ્ર અસુરરાજ ચમરને ચાર લોકપાલો કહ્યા – સોમ, યમ, વરુણ, વૈશ્રમણ. એ રીતે બલીન્દ્રના ચાર લોકપાલો – સોમ, યમ, વૈશ્રમણ, વરુણ. ધરણેન્દ્રના ચાર લોકપાલો કાલપાલ, કોલપાલ, શૈલપાલ, શંખપાલ. ભૂતાનંદના ચાર લોકપાલો – કાલપાલ, કોલપાલ, શંખપાલ, શૈલપાલ. વેણુદેવના ચાર લોકપાલો – ચિત્ર, વિચિત્ર, ચિત્રપક્ષ, વિચિત્રપક્ષ. વેણુદાલિના ચાર લોકપાલો – ચિત્ર, વિચિત્ર, વિચિત્રપક્ષ, ચિત્રપક્ષ. હરિકાંતના ચાર લોકપાલો પ્રભ, સુપ્રભ, પ્રભકાંત, સુપ્રભકાંત. હરિસ્સહના પણ ચાર પ્રભ – સુપ્રભ, સુપ્રભકાંત, પ્રભકાંત. અગ્નિશિખના ચાર લોકપાલો તેજસ્, તેજઃશિખ, તેજસ્કાંત, તેજપ્રભ. અગ્નિમાનવના ચાર લોકપાલો તેજસ્, તેજઃશિખ, તેજપ્રભ, તેજસ્કાંત. પૂર્ણના ચાર લોકપાલો રૂપ, રૂપાંશ, રૂપકાંત, રૂપપ્રભ. વિશિષ્ટના ચાર લોકપાલો રૂપ, રૂપાંશ, રૂપપ્રભ, રૂપકાંત. જલકાંતના ચાર લોકપાલો જલ, જલરત, જલકાંત, જલપ્રભ. જલપ્રભના ચાર લોકપાલો – જલ, જલરત, જલપ્રભ, જલકાંત. અમિતગતિના ચાર લોકપાલો – ત્વરિતગતિ, ક્ષિપ્રગતિ, સિંહગતિ, સિંહવિક્રમ ગતિ. અમિતવાહનના ચાર લોકપાલો – ત્વરિતગતિ, ક્ષિપ્રગતિ, સિંહવિક્રમગતિ, સિંહગતિ. વેલંબના ચાર લોકપાલો – કાલ, મહાકાલ, અંજન, રિષ્ટ. પ્રભંજનના ચાર લોકપાલો – કાલ, મહાકાલ, રિષ્ટ, અંજન. ઘોષના ચાર લોકપાલો – આવર્ત્ત, વ્યાવર્ત્ત, નંદિકાવર્ત્ત, મહાનંદિકાવર્ત્ત. મહાઘોષના ચાર લોકપાલો – આવર્ત્ત, વ્યાવર્ત્ત, મહાનંદિકાવર્ત્ત, નંદિકાવર્ત્ત. શક્રેન્દ્રના ચાર લોકપાલો સોમ, યમ, વરુણ, વૈશ્રમણ. ઈશાનેન્દ્રના ચાર લોકપાલો – સોમ, યમ, વૈશ્રમણ, વરુણ. એવી રીતે એકાંતરિત યાવત્ અચ્યુતેન્દ્રના ચાર – ચાર લોકપાલો જાણવા. વાયુકુમાર ચાર ભેદે છે – કાલ, મહાકાલ, વેલંબ, પ્રભંજન. સૂત્ર– ૨૭૧. ચાર ભેદે દેવો કહ્યા – ભવનવાસી, વ્યંતર, જ્યોતિષ્ક, વૈમાનિક. સૂત્ર– ૨૭૨. ચાર ભેદે પ્રમાણ કહેલ છે. – દ્રવ્યપ્રમાણ, ક્ષેત્રપ્રમાણ, કાળપ્રમાણ, ભાવપ્રમાણ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૭૦–૨૭૨ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] chamarassa nam asurimdassa asurakumararanno chattari logapala pannatta, tam jaha– some, jame, varune, vesamane. Evam–balissavi– some, jame, vesamane, varune. Dharanassa– kalapale, kolapale, selapale, samkhapale. Bhuyanamdassa – kalapale, kolapale, samkhapale, selapale. Venudevassa– chitte, vichitte, chittapakkhe, vichittapakkhe. Venudalissa- chitte, vichitte, vichittapakkhe, chittapakkhe. Harikamtassa- pabhe, suppabhe, pabhakamte, suppabhakamte. Harissahassa- pabhe, suppabhe, suppabhakamte, pabhakamte. Aggisihassa– teu, teusihe, teukamte, teuppabhe. Aggimanavassa– teu, teusihe, teuppabhe, teukamte. Punnassa– ‘ruve, ruvamse’, ‘ruvakamte, ruvappabhe’. Visitthassa– ruve, ruvamse, ruvappabhe, ruvakamte. Jalakamtassa– jale, jalarate, jalakamte, jalappabhe. Jalappahassa– jale, jalarate jalappahe, jalakamte. Amitagatissa– turiyagati, khippagati, sihagati, sihavikkamagati. Amitavahanassa– turiyagati, khippagati, sihavikkamagati, sihagati. Velambassa– kale, mahakale, amjane, ritthe. Pabhamjanassa– kale, mahakale, ritthe, amjane. Ghosassa– avatte viyavatte, namdiyavatte, mahanamdiyavatte. Mahaghosassa– avatte, viyavatte, mahanamdiyavatte, namdiyavatte. Sakkassa– some, jame, varune, vesamane. Isanassa– some, jame, vesamane, varune. Evam– egamtarita java achchutassa. Chauvviha vaukumara pannatta, tam jaha– kale, mahakale, velambe, pabhamjane. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 270. Asurendra asuraraja chamarane chara lokapalo kahya – soma, yama, varuna, vaishramana. E rite Balindrana chara lokapalo – soma, yama, vaishramana, varuna. Dharanendrana chara lokapalo kalapala, kolapala, shailapala, shamkhapala. Bhutanamdana chara lokapalo – kalapala, kolapala, shamkhapala, shailapala. Venudevana chara lokapalo – chitra, vichitra, chitrapaksha, vichitrapaksha. Venudalina chara lokapalo – chitra, vichitra, vichitrapaksha, chitrapaksha. Harikamtana chara lokapalo prabha, suprabha, prabhakamta, suprabhakamta. Harissahana pana chara prabha – suprabha, suprabhakamta, prabhakamta. Agnishikhana chara lokapalo tejas, tejahshikha, tejaskamta, tejaprabha. Agnimanavana chara lokapalo tejas, tejahshikha, tejaprabha, tejaskamta. Purnana chara lokapalo rupa, rupamsha, rupakamta, rupaprabha. Vishishtana chara lokapalo rupa, rupamsha, rupaprabha, rupakamta. Jalakamtana chara lokapalo jala, jalarata, jalakamta, jalaprabha. Jalaprabhana chara lokapalo – jala, jalarata, jalaprabha, jalakamta. Amitagatina chara lokapalo – tvaritagati, kshipragati, simhagati, simhavikrama gati. Amitavahanana chara lokapalo – tvaritagati, kshipragati, simhavikramagati, simhagati. Velambana chara lokapalo – kala, mahakala, amjana, rishta. Prabhamjanana chara lokapalo – kala, mahakala, rishta, amjana. Ghoshana chara lokapalo – avartta, vyavartta, namdikavartta, mahanamdikavartta. Mahaghoshana chara lokapalo – avartta, vyavartta, mahanamdikavartta, namdikavartta. Shakrendrana chara lokapalo soma, yama, varuna, vaishramana. Ishanendrana chara lokapalo – soma, yama, vaishramana, varuna. Evi rite ekamtarita yavat achyutendrana chara – chara lokapalo janava. Vayukumara chara bhede chhe – kala, mahakala, velamba, prabhamjana. Sutra– 271. Chara bhede devo kahya – bhavanavasi, vyamtara, jyotishka, vaimanika. Sutra– 272. Chara bhede pramana kahela chhe. – dravyapramana, kshetrapramana, kalapramana, bhavapramana. Sutra samdarbha– 270–272 | ||