Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102235
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 235 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तओ लेसाओ दुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–कण्हलेसा, नीललेसा, काउलेसा। तओ लेसाओ सुब्भिगंधाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–तेउलेसा, पम्हलेसा, सुक्कलेसा। तओ लेसाओ– दोग्गतिगामिणीओ, संकिलिट्ठाओ, अमणुन्नाओ, अविसुद्धाओ, अप्पसत्थाओ, सीत-लुक्खाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– कण्हलेसा, नीललेसा, काउलेसा। तओ लेसाओ– सोगतिगामिणीओ, असंकिलिट्ठाओ, मणुन्नाओ, विसुद्धाओ, पसत्थाओ, निद्‌धु-ण्हाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– तेउलेसा, पम्हलेसा, सुक्कलेसा।
Sutra Meaning : ૧. ત્રણ લેશ્યાઓ દુર્ગન્ધવાળી છે – કૃષ્ણ લેશ્યા, નીલ લેશ્યા, કાપોત લેશ્યા. ૨. ત્રણ લેશ્યાઓ સુગંધ વાળી છે – તેજો, પદ્મ, શુક્લ લેશ્યા. એ રીતે ૩. દુર્ગતિમાં લઈ જનારી, ૪. સદ્‌ગતિમાં લઈ જનારી, ૫. સંક્લિષ્ટા, ૬. અસંક્લિષ્ટા, ૭. અમનોજ્ઞ, ૮. મનોજ્ઞ, ૯. અવિશુદ્ધા, ૧૦. વિશુદ્ધા, ૧૧. અપ્રશસ્તા, ૧૨. પ્રશસ્તા, ૧૩. સ્નિગ્ધરુક્ષા, ૧૪. સ્નિગ્ધઉષ્ણ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tao lesao dubbhigamdhao pannattao, tam jaha–kanhalesa, nilalesa, kaulesa. Tao lesao subbhigamdhao pannattao, tam jaha–teulesa, pamhalesa, sukkalesa. Tao lesao– doggatigaminio, samkilitthao, amanunnao, avisuddhao, appasatthao, sita-lukkhao pannattao, tam jaha– kanhalesa, nilalesa, kaulesa. Tao lesao– sogatigaminio, asamkilitthao, manunnao, visuddhao, pasatthao, niddhu-nhao pannattao, tam jaha– teulesa, pamhalesa, sukkalesa.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Trana leshyao durgandhavali chhe – krishna leshya, nila leshya, kapota leshya. 2. Trana leshyao sugamdha vali chhe – tejo, padma, shukla leshya. E rite 3. Durgatimam lai janari, 4. Sadgatimam lai janari, 5. Samklishta, 6. Asamklishta, 7. Amanojnya, 8. Manojnya, 9. Avishuddha, 10. Vishuddha, 11. Aprashasta, 12. Prashasta, 13. Snigdharuksha, 14. Snigdhaushna chhe.