Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102201
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 201 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे धम्मे पन्नत्ते, तं जहा–सुयधम्मे, चरित्तधम्मे, अत्थिकायधम्मे। तिविधे उवक्कमे पन्नत्ते, तं जहा–धम्मिए उवक्कमे, अधम्मिए उवक्कमे, धम्मियाधम्मिए उवक्कमे। अहवा–तिविधे उवक्कमे पन्नत्ते, तं जहा–आओवक्कमे, परोवक्कमे, तदुभयोवक्कमे। तिविधे वेयावच्चे पन्नत्ते, तं जहा–आयवेयावच्चे, परवेयावच्चे, तदुभयवेयावच्चे। तिविधे अनुग्गहे पन्नत्ते, तं जहा–आयअनुग्गहे, परअनुग्गहे, तदुभयअनुग्गहे। तिविधा अनुसट्ठी पन्नत्ता, तं जहा–आयअनुसट्ठी, परअनुसट्ठी, तदुभयअनुसट्ठी। तिविधे उवालंभे पन्नत्ते, तं जहा–आओवालंभे, परोवालंभे, तदुभयोवालंभे।
Sutra Meaning : ૧. ધર્મ ત્રણ પ્રકારે છે – શ્રુતધર્મ, ચારિત્રધર્મ, અસ્તિકાયધર્મ. ૨. ઉપક્રમ ત્રણ પ્રકારે છે – ધાર્મિક, અધાર્મિક, ધાર્મિકાધાર્મિક ઉપક્રમ. અથવા ત્રણ પ્રકારે ઉપક્રમ છે – આત્મોપક્રમ, પરોપક્રમ, તદુભયોપક્રમ. એ રીતે ૩. વૈયાવચ્ચ, ૪. અનુગ્રહ, ૫. અનુશિષ્ટિ, ૬. ઉપાલંભ એ એક એકના ત્રણ – ત્રણ આલાવા ઉપક્રમની માફક જાણવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe dhamme pannatte, tam jaha–suyadhamme, charittadhamme, atthikayadhamme. Tividhe uvakkame pannatte, tam jaha–dhammie uvakkame, adhammie uvakkame, dhammiyadhammie uvakkame. Ahava–tividhe uvakkame pannatte, tam jaha–aovakkame, parovakkame, tadubhayovakkame. Tividhe veyavachche pannatte, tam jaha–ayaveyavachche, paraveyavachche, tadubhayaveyavachche. Tividhe anuggahe pannatte, tam jaha–ayaanuggahe, paraanuggahe, tadubhayaanuggahe. Tividha anusatthi pannatta, tam jaha–ayaanusatthi, paraanusatthi, tadubhayaanusatthi. Tividhe uvalambhe pannatte, tam jaha–aovalambhe, parovalambhe, tadubhayovalambhe.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Dharma trana prakare chhe – shrutadharma, charitradharma, astikayadharma. 2. Upakrama trana prakare chhe – dharmika, adharmika, dharmikadharmika upakrama. Athava trana prakare upakrama chhe – atmopakrama, paropakrama, tadubhayopakrama. E rite 3. Vaiyavachcha, 4. Anugraha, 5. Anushishti, 6. Upalambha e eka ekana trana – trana alava upakramani maphaka janava.