Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102200
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

સ્થાન-૩
Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 200 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविधे मिच्छत्ते पन्नत्ते, तं जहा–अकिरिया, अविनए, अन्नाणे। अकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–पओगकिरिया, समुदानकिरिया, अन्नाणकिरिया। पओगकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–मनपओगकिरिया, वइपओगकिरिया, कायपओगकिरिया। समुदानकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–अनंतरसमुदानकिरिया, परंपरसमुदानकिरिया, तदुभय-समुदानकिरिया। अन्नाणकिरिया तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–मतिअन्नाणकिरिया, सुतअन्नाणकिरिया, विभंगअन्नाणकिरिया। अविनए तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–देसच्चाई, निरालंबणता, नानापेज्जदोसे। अन्नाणे तिविधे पन्नत्ते, तं जहा–देसन्नाणे, सव्वन्नाणे, भावन्नाणे।
Sutra Meaning : મિથ્યાત્વ ત્રણ પ્રકારે છે – અક્રિયા મિથ્યાત્વ, અવિનય મિથ્યાત્વ, અજ્ઞાન મિથ્યાત્વ. અક્રિયા ત્રણ ભેદે છે – પ્રયોગક્રિયા, સમુદાનક્રિયા, અજ્ઞાન ક્રિયા. પ્રયોગક્રિયા ત્રણ પ્રકારે છે – મન પ્રયોગક્રિયા, વચન પ્રયોગક્રિયા, કાય પ્રયોગક્રિયા. સમુદાન ક્રિયા ત્રણ ભેદે – અનંતર સમુદાનક્રિયા, પરંપર સમુદાનક્રિયા, તદુભય સમુદાનક્રિયા. અજ્ઞાન ક્રિયા ત્રણ ભેદે છે – મતિઅજ્ઞાન ક્રિયા, શ્રુતઅજ્ઞાન ક્રિયા, વિભંગઅજ્ઞાન ક્રિયા. અવિનય ત્રણ ભેદે છે – દેશત્યાગી, નિરાલંબનતા, વિવિધ પ્રેમ – દ્વેષ. અજ્ઞાન ત્રણ ભેદે છે – દેશ અજ્ઞાન, સર્વ અજ્ઞાન, ભાવ અજ્ઞાન.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tividhe michchhatte pannatte, tam jaha–akiriya, avinae, annane. Akiriya tividha pannatta, tam jaha–paogakiriya, samudanakiriya, annanakiriya. Paogakiriya tividha pannatta, tam jaha–manapaogakiriya, vaipaogakiriya, kayapaogakiriya. Samudanakiriya tividha pannatta, tam jaha–anamtarasamudanakiriya, paramparasamudanakiriya, tadubhaya-samudanakiriya. Annanakiriya tividha pannatta, tam jaha–matiannanakiriya, sutaannanakiriya, vibhamgaannanakiriya. Avinae tivihe pannatte, tam jaha–desachchai, niralambanata, nanapejjadose. Annane tividhe pannatte, tam jaha–desannane, savvannane, bhavannane.
Sutra Meaning Transliteration : Mithyatva trana prakare chhe – akriya mithyatva, avinaya mithyatva, ajnyana mithyatva. Akriya trana bhede chhe – prayogakriya, samudanakriya, ajnyana kriya. Prayogakriya trana prakare chhe – mana prayogakriya, vachana prayogakriya, kaya prayogakriya. Samudana kriya trana bhede – anamtara samudanakriya, parampara samudanakriya, tadubhaya samudanakriya. Ajnyana kriya trana bhede chhe – matiajnyana kriya, shrutaajnyana kriya, vibhamgaajnyana kriya. Avinaya trana bhede chhe – deshatyagi, niralambanata, vividha prema – dvesha. Ajnyana trana bhede chhe – desha ajnyana, sarva ajnyana, bhava ajnyana.