Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102113
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-४ Translated Section : ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number : 113 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नाणावरणिज्जे कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–देसनाणावरणिज्जे चेव, सव्वनाणावरणिज्जे चेव। दरिसणावरणिज्जे कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं–देसदरिसणावरणिज्जे चेव, सव्वदरिसणावरणिज्जे चेव। वेयणिज्जे कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सातावेयणिज्जे चेव, असातावेयणिज्जे चेव। मोहणिज्जे कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–दंसणमोहणिज्जे चेव, चरित्तमोहणिज्जे चेव। आउए कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–अद्धाउए चेव, भवाउए चेव। नामे कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सुभनामे चेव, असुभनामे चेव। गोत्ते कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–उच्चागोते चेव, नीयागोते चेव। अंतराइए कम्मे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–पडुप्पन्नविनासिए चेव, पिहति य आगामिपहं चेव।
Sutra Meaning : ૧. જ્ઞાનાવરણીય કર્મ બે ભેદે – દેશ જ્ઞાનાવરણીય, સર્વ જ્ઞાનાવરણીય. ૨. દર્શનાવરણીય કર્મ પણ એ રીતે બે ભેદે છે. ૩. વેદનીય કર્મ બે ભેદે – સાતા વેદનીય, અસાતા વેદનીય. ૪. મોહનીય કર્મ બે ભેદે – દર્શન મોહનીય, ચારિત્ર મોહનીય. ૫. આયુષ્કર્મ બે ભેદે – અદ્ધાયુ અને ભવાયુ. ૬. નામકર્મ બે ભેદે – શુભનામ, અશુભનામ. ૭. ગોત્રકર્મ બે ભેદે – ઉચ્ચગોત્ર, નીચગોત્ર. ૮. અંતરાય કર્મ બે ભેદે – વર્તમાનમાં મળેલ વસ્તુનો નાશ કરે અને ભાવિમાં મેળવવા યોગ્ય લાભને અટકાવે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] nanavaranijje kamme duvihe pannatte, tam jaha–desananavaranijje cheva, savvananavaranijje cheva. Darisanavaranijje kamme duvihe pannatte, tam–desadarisanavaranijje cheva, savvadarisanavaranijje cheva. Veyanijje kamme duvihe pannatte, tam jaha–sataveyanijje cheva, asataveyanijje cheva. Mohanijje kamme duvihe pannatte, tam jaha–damsanamohanijje cheva, charittamohanijje cheva. Aue kamme duvihe pannatte, tam jaha–addhaue cheva, bhavaue cheva. Name kamme duvihe pannatte, tam jaha–subhaname cheva, asubhaname cheva. Gotte kamme duvihe pannatte, tam jaha–uchchagote cheva, niyagote cheva. Amtaraie kamme duvihe pannatte, tam jaha–paduppannavinasie cheva, pihati ya agamipaham cheva.
Sutra Meaning Transliteration : 1. Jnyanavaraniya karma be bhede – desha jnyanavaraniya, sarva jnyanavaraniya. 2. Darshanavaraniya karma pana e rite be bhede chhe. 3. Vedaniya karma be bhede – sata vedaniya, asata vedaniya. 4. Mohaniya karma be bhede – darshana mohaniya, charitra mohaniya. 5. Ayushkarma be bhede – addhayu ane bhavayu. 6. Namakarma be bhede – shubhanama, ashubhanama. 7. Gotrakarma be bhede – uchchagotra, nichagotra. 8. Amtaraya karma be bhede – vartamanamam malela vastuno nasha kare ane bhavimam melavava yogya labhane atakave.