Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102066
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 66 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दोहिं ठाणेहिं आया केवलिपन्नत्तं धम्मं लभेज्ज सवणयाए, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं बोधिं बुज्झेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं मुंडे भवित्ता अगाराओ अनगारियं पव्वइज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं बंभचेरवासमावसेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं संजमेणं संजमेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं संवरेणं संवरेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलमाभिणिबोहियणाणं उप्पाडेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं सुयनाणं उप्पाडेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं ओहिनाणंउप्पाडेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं मनपज्जवनाणं उप्पाडेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव। दोहिं ठाणेहिं आया केवलं केवलनाणं उप्पाडेज्जा, तं जहा–सोच्चच्चेव, अभिसमेच्चच्चेव।
Sutra Meaning : બે સ્થાનથી આત્મા કેવલિપ્રજ્ઞપ્ત ધર્મશ્રવણપણાને પામે – સાંભળીને અને અવધારીને. એ જ પ્રમાણે વિશુદ્ધ બોધિથી કેવલજ્ઞાન સુધીના સર્વે સ્થાનોને પ્રાપ્ત કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dohim thanehim aya kevalipannattam dhammam labhejja savanayae, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam bodhim bujjhejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam mumde bhavitta agarao anagariyam pavvaijja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam bambhacheravasamavasejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam samjamenam samjamejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam samvarenam samvarejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalamabhinibohiyananam uppadejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam suyananam uppadejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam ohinanamuppadejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam manapajjavananam uppadejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva. Dohim thanehim aya kevalam kevalananam uppadejja, tam jaha–sochchachcheva, abhisamechchachcheva.
Sutra Meaning Transliteration : Be sthanathi atma kevaliprajnyapta dharmashravanapanane pame – sambhaline ane avadharine. E ja pramane vishuddha bodhithi kevalajnyana sudhina sarve sthanone prapta kare chhe.