Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101385 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-७ कुशील परिभाषित |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કન્ધ ૧ અધ્યયન-૭ કુશીલ પરિભાષિત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 385 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जे मायरं च पियरं च हिच्चा समणव्वए अगणि समारभिज्जा । अहाहु से लोए कुसीलधम्मे भूयाइ जे हिंसति आतसाते ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૮૫. સર્વજ્ઞ ભગવંતે કહ્યું છે કે – જે માતા – પિતાને છોડીને, શ્રમણવ્રત લઈને, અગ્નિકાયનો આરંભ કરે છે, પોતાના સુખ માટે જે જીવોની હિંસા કરે છે, તે લોકમાં કુશીલધર્મી કહેવાય છે. ... સૂત્ર– ૩૮૬. અગ્નિ સળગાવનાર અનેક જીવોનો ઘાત કરે છે, અગ્નિ બુઝાવનાર અગ્નિ જીવોનો ઘાત કરે છે. તેથી મેઘાવી પંડિત પુરુષ ધર્મને જાણીને અગ્નિકાયનો આરંભ – હિંસા ન કરે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૮૫, ૩૮૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] je mayaram cha piyaram cha hichcha samanavvae agani samarabhijja. Ahahu se loe kusiladhamme bhuyai je himsati atasate. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 385. Sarvajnya bhagavamte kahyum chhe ke – je mata – pitane chhodine, shramanavrata laine, agnikayano arambha kare chhe, potana sukha mate je jivoni himsa kare chhe, te lokamam kushiladharmi kahevaya chhe.\... Sutra– 386. Agni salagavanara aneka jivono ghata kare chhe, agni bujhavanara agni jivono ghata kare chhe. Tethi meghavi pamdita purusha dharmane janine agnikayano arambha – himsa na kare. Sutra samdarbha– 385, 386 | ||