Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101320 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-५ नरक विभक्ति |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કન્ધ ૧ અધ્યયન-૫ નરક વિભક્તિ |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 320 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सया कसिणं पुन धम्मठाणं गाढोवणीयं अइदुक्खधम्मं । अंदूसु पक्खिप्प ‘विहत्तु देहं’ ‘वेहेन सीसं सेऽभितावयंति’ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૨૦. નરક જીવોને રહેવાનું સ્થાન સદા ઉષ્ણ રહે છે. સ્વભાવથી જ અતિ દુઃખપ્રદ છે. ત્યાં પરમાધામીદેવો નારકોને બેડીના બંધનમાં નાંખે છે અને નારકોના શરીર અને મસ્તકમાં છિદ્ર કરી પીડે છે. સૂત્ર– ૩૨૧. પરમાધામી દેવો તે અજ્ઞાનીના નાક, હોઠ અને કાનને તિક્ષ્ણ અસ્ત્રાથી છેદે છે તથા જીભ બહાર ખેંચીને તેમાં તીક્ષ્ણ શૂળ ભોંકી નારકોને પીડા આપે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૨૦, ૩૨૧ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] saya kasinam puna dhammathanam gadhovaniyam aidukkhadhammam. Amdusu pakkhippa ‘vihattu deham’ ‘vehena sisam sebhitavayamti’. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 320. Naraka jivone rahevanum sthana sada ushna rahe chhe. Svabhavathi ja ati duhkhaprada chhe. Tyam paramadhamidevo narakone bedina bamdhanamam namkhe chhe ane narakona sharira ane mastakamam chhidra kari pide chhe. Sutra– 321. Paramadhami devo te ajnyanina naka, hotha ane kanane tikshna astrathi chhede chhe tatha jibha bahara khemchine temam tikshna shula bhomki narakone pida ape chhe. Sutra samdarbha– 320, 321 | ||