Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1100283
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : આચારાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કંધ-૧

અધ્યયન-૯ ઉપધાન શ્રુત

Section : उद्देशक-१ चर्या Translated Section : ઉદ્દેશક-૧ ચર્યા
Sutra Number : 283 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नो सेवती य परवत्थं, परपाए वि से ण भुंजित्था । परिवज्जियाण ओमाणं, गच्छति संखडिं असरणाए ॥
Sutra Meaning : ભગવંત બીજાના વસ્ત્રો વાપરતા ન હતા અને બીજાના પાત્રમાં ભોજન કરતા ન હતા કેમ કે અચેલક અને કરપાત્રી હતા. તેઓ અપમાનનો વિચાર કર્યા વિના દૈન્યરહિત થઈ ભોજનસ્થાનમાં ભિક્ષાર્થે જતા.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] no sevati ya paravattham, parapae vi se na bhumjittha. Parivajjiyana omanam, gachchhati samkhadim asaranae.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavamta bijana vastro vaparata na hata ane bijana patramam bhojana karata na hata kema ke achelaka ane karapatri hata. Teo apamanano vichara karya vina dainyarahita thai bhojanasthanamam bhiksharthe jata.