Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100110 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-३ शीतोष्णीय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૩ શીતોષ્ણીય |
| Section : | उद्देशक-१ भावसुप्त | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ ભાવસુપ્ત |
| Sutra Number : | 110 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] लोयंसि जाण अहियाय दुक्खं। समयं लोगस्स जाणित्ता, एत्थ सत्थोवरए। जस्सिमे सद्दा य रूवा य गंधा य रसा य फासा य अभिसमन्नागया भवंति... | ||
| Sutra Meaning : | લોકમાં સર્વ પ્રાણીઓના વિષયમાં તું જાણ કે દુઃખ સર્વને માટે અહિતકર છે. લોકના આ હિંસામય આચારને જાણીને તું સર્વ જીવોની હિંસાનો ત્યાગ કર. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] loyamsi jana ahiyaya dukkham. Samayam logassa janitta, ettha satthovarae. Jassime sadda ya ruva ya gamdha ya rasa ya phasa ya abhisamannagaya bhavamti.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Lokamam sarva praniona vishayamam tum jana ke duhkha sarvane mate ahitakara chhe. Lokana a himsamaya acharane janine tum sarva jivoni himsano tyaga kara. | ||