Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023618
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

नन्दीसूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 118 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं धारणा? धारणा छव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–सोइंदियधारणा, चक्खिंदियधारणा, घाणिंदियधारणा, जिब्भिंदियधारणा, फासिंदियधारणा, नोइंदियधारणा। तीसे णं इमे एगट्ठिया नानाघोसा नानावंजणा पंच नामधिज्जा भवंति, तं जहा–१. धरणा २. धारणा ३. ठवणा ४. पइट्ठा ५. कोट्ठे। से त्तं धारणा।
Sutra Meaning : धारणा छह प्रकार की, श्रोत्रेन्द्रिय – धारणा, चक्षुरिन्द्रिय – धारणा, घ्राणेन्द्रिय – धारणा, रसनेन्द्रिय – धारणा, स्पर्शेन्द्रिय – धारणा, नोइन्द्रिय – धारणा। धारणा के एक अर्थवाले, नानाघोष और नाना व्यंजन वाले पाँच नाम हैं – धारणा, साधारणा, स्थापना, प्रतिष्ठा और कोष्ठ।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam dharana? Dharana chhavviha pannatta, tam jaha–soimdiyadharana, chakkhimdiyadharana, ghanimdiyadharana, jibbhimdiyadharana, phasimdiyadharana, noimdiyadharana. Tise nam ime egatthiya nanaghosa nanavamjana pamcha namadhijja bhavamti, tam jaha–1. Dharana 2. Dharana 3. Thavana 4. Paittha 5. Kotthe. Se ttam dharana.
Sutra Meaning Transliteration : Dharana chhaha prakara ki, shrotrendriya – dharana, chakshurindriya – dharana, ghranendriya – dharana, rasanendriya – dharana, sparshendriya – dharana, noindriya – dharana. Dharana ke eka arthavale, nanaghosha aura nana vyamjana vale pamcha nama haim – dharana, sadharana, sthapana, pratishtha aura koshtha.