Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023616
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : नन्दीसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

नन्दीसूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 116 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं ईहा? ईहा छव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–सोइंदियईहा, चक्खिंदियईहा, घाणिंदियईहा, जिब्भिंदियईहा, फासिंदियईहा, नोइंदियईहा। तीसेणं इमे एगट्ठिया नानाघोसा नानावंजणा पंच नामधिज्जा भवंति, तं जहा–१. आभोगणया २. मग्गणया ३. गवेसणया ४. चिंता ५. वीमंसा। से त्तं ईहा।
Sutra Meaning : ईहा छह प्रकार की, श्रोत्रेन्द्रिय – ईहा, चक्षुइन्द्रिय – ईहा, घ्राणइन्द्रिय – ईहा, जिह्वाइन्द्रिय – ईहा, स्पर्शइन्द्रिय – ईहा और नोइन्द्रिय – ईहा। ईहा के एकार्थक, नानाघोष और नाना व्यंजन वाले पाँच नाम हैं – आभोगनता, मार्गणता, गवेषणता, चिन्ता तथा विमर्श।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam iha? Iha chhavviha pannatta, tam jaha–soimdiyaiha, chakkhimdiyaiha, ghanimdiyaiha, jibbhimdiyaiha, phasimdiyaiha, noimdiyaiha. Tisenam ime egatthiya nanaghosa nanavamjana pamcha namadhijja bhavamti, tam jaha–1. Abhoganaya 2. Magganaya 3. Gavesanaya 4. Chimta 5. Vimamsa. Se ttam iha.
Sutra Meaning Transliteration : Iha chhaha prakara ki, shrotrendriya – iha, chakshuindriya – iha, ghranaindriya – iha, jihvaindriya – iha, sparshaindriya – iha aura noindriya – iha. Iha ke ekarthaka, nanaghosha aura nana vyamjana vale pamcha nama haim – abhoganata, marganata, gaveshanata, chinta tatha vimarsha.