Sutra Navigation: Nandisutra ( नन्दीसूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1023507 | ||
| Scripture Name( English ): | Nandisutra | Translated Scripture Name : | नन्दीसूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
नन्दीसूत्र |
Translated Chapter : |
नन्दीसूत्र |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 7 | Category : | Chulika-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कम्मरय-जलोह-विणिग्गयस्स सुयरयण-दीहनालस्स । पंचमहव्वयथिरकन्नियस्स गुणकेसरालस्स ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो संघ रूपी पद्म, कर्म – रज तथा जल – राशि से ऊपर उठा हुआ है – जिस का धार श्रुतरत्नमय दीर्घ नाल है, पाँच महाव्रत जिसकी सुदृढ़ कर्णिकाऍं हैं, उत्तरगुण जिसका पराग है, जो भावुक जनरूपी मधुकरों से घिरा हुआ है, तीर्थंकर रूप सूर्य के केवलज्ञान रूप तेज से विकसित है, श्रमणगण रूप हजार पाँखूड़ी वाले उस संघपद्म का सदा कल्याण हो। सूत्र – ७, ८ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kammaraya-jaloha-viniggayassa suyarayana-dihanalassa. Pamchamahavvayathirakanniyassa gunakesaralassa. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo samgha rupi padma, karma – raja tatha jala – rashi se upara utha hua hai – jisa ka dhara shrutaratnamaya dirgha nala hai, pamcha mahavrata jisaki sudrirha karnikaam haim, uttaraguna jisaka paraga hai, jo bhavuka janarupi madhukarom se ghira hua hai, tirthamkara rupa surya ke kevalajnyana rupa teja se vikasita hai, shramanagana rupa hajara pamkhuri vale usa samghapadma ka sada kalyana ho. Sutra – 7, 8 | ||