Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023155
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति

Translated Chapter :

अध्ययन-३५ अनगार मार्गगति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1455 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विसप्पे सव्वओधारे बहुपाणविनासने । नत्थि जोइसमे सत्थे तम्हा जोइं न दीवए ॥
Sutra Meaning : अग्नि के समान दूसरा शस्त्र नहीं है, वह सभी ओर से प्राणिनाशक तीक्ष्ण धार से युक्त है, बहुत अधिक प्राणियों की विनाशक है, अतः भिक्षु अग्नि न जलाए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] visappe savvaodhare bahupanavinasane. Natthi joisame satthe tamha joim na divae.
Sutra Meaning Transliteration : Agni ke samana dusara shastra nahim hai, vaha sabhi ora se praninashaka tikshna dhara se yukta hai, bahuta adhika praniyom ki vinashaka hai, atah bhikshu agni na jalae.