Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023138
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

Translated Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1438 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] किण्हा नीला काऊ तिन्नि वि एयाओ अहम्मलेसाओ । एयाहि तिहि वि जीवो दुग्गइं उववज्जई बहुसो ॥
Sutra Meaning : कृष्ण, नील और कापोत – ये तीनों अधर्म लेश्याऍं हैं। इन तीनों से जीव अनेक बार दुर्गति को प्राप्त होता है तेजो – लेश्या, पद्म लेश्या और शुक्ललेश्या – ये तीनों धर्म लेश्याऍं हैं। इन तीनों से जीव अनेक बार सुगति को प्राप्त होता है। सूत्र – १४३८, १४३९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kinha nila kau tinni vi eyao ahammalesao. Eyahi tihi vi jivo duggaim uvavajjai bahuso.
Sutra Meaning Transliteration : Krishna, nila aura kapota – ye tinom adharma leshyaam haim. Ina tinom se jiva aneka bara durgati ko prapta hota hai tejo – leshya, padma leshya aura shuklaleshya – ye tinom dharma leshyaam haim. Ina tinom se jiva aneka bara sugati ko prapta hota hai. Sutra – 1438, 1439