Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022959 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1259 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा बिरालावसहस्स मूले न मूसगाणं वसही पसत्था । एमेव इत्थीनिलयस्स मज्झे न बंभयारिस्स खमो निवासो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार बिडालों के निवास – स्थान के पास चूहों का रहना प्रशस्त नहीं है, उसी प्रकार स्त्रियों के निवास – स्थान के पास ब्रह्मचारी का रहना भी प्रशस्त नहीं है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha biralavasahassa mule na musaganam vasahi pasattha. Emeva itthinilayassa majjhe na bambhayarissa khamo nivaso. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara bidalom ke nivasa – sthana ke pasa chuhom ka rahana prashasta nahim hai, usi prakara striyom ke nivasa – sthana ke pasa brahmachari ka rahana bhi prashasta nahim hai. | ||