Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022893 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-३० तपोमार्गगति |
Translated Chapter : |
अध्ययन-३० तपोमार्गगति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1193 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा महातलायस्स सन्निरुद्धे जलागमे । उस्सिंचणाए तवणाए कमेणं सोसणा भवे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | किसी बड़े तालाब का जल, जल आने के मार्ग को रोकने से, पहले के जल को उलीचने से और सूर्य के ताप से क्रमशः जैसे सूख जाता है – उसी प्रकार संयमी के करोड़ों भवों के संचित कर्म, पाप कर्म के आने के मार्ग को रोकने पर तप से नष्ट होते हैं। सूत्र – ११९३, ११९४ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha mahatalayassa sanniruddhe jalagame. Ussimchanae tavanae kamenam sosana bhave. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kisi bare talaba ka jala, jala ane ke marga ko rokane se, pahale ke jala ko ulichane se aura surya ke tapa se kramashah jaise sukha jata hai – usi prakara samyami ke karorom bhavom ke samchita karma, papa karma ke ane ke marga ko rokane para tapa se nashta hote haim. Sutra – 1193, 1194 | ||