Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022890
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Translated Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1190 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पाणवहमुसावाया अदत्तमेहुणपरिग्गहा विरओ । राईभोयणविरओ जीवो भवइ अनासवो ॥
Sutra Meaning : प्राण – वध, मृषावाद, अदत्त, मैथुन, परिग्रह और रात्रि भोजन की विरति से एवं पाँच समिति और तीन गुप्ति से – सहित, कषाय से रहित, जितेन्द्रिय, निरभिमानी, निःशल्य जीव अनाश्रव होता है। सूत्र – ११९०, ११९१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] panavahamusavaya adattamehunapariggaha virao. Raibhoyanavirao jivo bhavai anasavo.
Sutra Meaning Transliteration : Prana – vadha, mrishavada, adatta, maithuna, parigraha aura ratri bhojana ki virati se evam pamcha samiti aura tina gupti se – sahita, kashaya se rahita, jitendriya, nirabhimani, nihshalya jiva anashrava hota hai. Sutra – 1190, 1191