Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022835
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1135 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अनुप्पेहाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? अनुप्पेहाए णं आउयवज्जाओ सत्तकम्मप्पगडीओ धनियबंधनबद्धाओ सिढिलबंधनबद्धाओ पकरेइ, दीहकालट्ठिइयाओ हस्सकालट्ठिइयाओ पकरेइ, तिव्वानुभावाओ मंदानुभावाओ पकरेइ, बहुपएसग्गाओ अप्पपएसग्गाओ पकरेइ, आउयं च णं कम्मं सिय बंधइ सिय नो बंधइ। असाया-वेयणिज्जं च णं कम्मं नो भुज्जो भुज्जो उवचिणाइ अनाइयं च णं अनवदग्गं दीहमद्धं चाउरंतं संसारकंतारं खिप्पामेव वीइवयइ।
Sutra Meaning : भन्ते! अनुप्रेक्षा से जीव को क्या प्राप्त होता है? अनुप्रेक्षा से जीव आयुष्‌ कर्म छोड़कर शेष ज्ञानावरणादि सात कर्म प्रकृतियों के प्रगाढ़ बन्धन को शिथिल करता है। उनकी दीर्घकालीन स्थिति को अल्पकालीन करता है। उनके तीव्र रसानुभाव को मन्द करता है। बहुकर्म प्रदेशों को अल्प – प्रदेशों में परिवर्तित करता है। आयुष्‌ कर्म का बन्ध कदाचित्‌ करता है, कदाचित्‌ नहीं। असातवेदनीय कर्म का पुनः पुनः उपचय नहीं करता है। जो संसार अटवी अनादि एवं अनवदग्र है, दीर्घमार्ग युक्त है, जिसके नरकादि गतिरूप चार अन्त हैं, उसे शीघ्र पार करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] anuppehae nam bhamte! Jive kim janayai? Anuppehae nam auyavajjao sattakammappagadio dhaniyabamdhanabaddhao sidhilabamdhanabaddhao pakarei, dihakalatthiiyao hassakalatthiiyao pakarei, tivvanubhavao mamdanubhavao pakarei, bahupaesaggao appapaesaggao pakarei, auyam cha nam kammam siya bamdhai siya no bamdhai. Asaya-veyanijjam cha nam kammam no bhujjo bhujjo uvachinai anaiyam cha nam anavadaggam dihamaddham chauramtam samsarakamtaram khippameva viivayai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante! Anupreksha se jiva ko kya prapta hota hai? Anupreksha se jiva ayush karma chhorakara shesha jnyanavaranadi sata karma prakritiyom ke pragarha bandhana ko shithila karata hai. Unaki dirghakalina sthiti ko alpakalina karata hai. Unake tivra rasanubhava ko manda karata hai. Bahukarma pradeshom ko alpa – pradeshom mem parivartita karata hai. Ayush karma ka bandha kadachit karata hai, kadachit nahim. Asatavedaniya karma ka punah punah upachaya nahim karata hai. Jo samsara atavi anadi evam anavadagra hai, dirghamarga yukta hai, jisake narakadi gatirupa chara anta haim, use shighra para karata hai.