Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022832
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1132 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] वायणाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? वायणाए णं निज्जरं जणयइ, सुयस्स य अणासायणाए वट्टए। सुयस्स अणासायणाए वट्टमाणे तित्थधम्मं अवलंबइ। तित्थधम्मं अवलंबमाणे महानिज्जरे महापज्जवसाणे भवइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! वाचना से जीव को क्या प्राप्त होता है ? वाचना से जीव कर्मों की निर्जरा करता है, श्रुत ज्ञान की आशातना के दोष से दूर रहता है। तीर्थ धर्म का अवलम्बन करता है – तीर्थ धर्म का अवलम्बन लेकर कर्मों की महानिर्जरा और महापर्यवसान करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vayanae nam bhamte! Jive kim janayai? Vayanae nam nijjaram janayai, suyassa ya anasayanae vattae. Suyassa anasayanae vattamane titthadhammam avalambai. Titthadhammam avalambamane mahanijjare mahapajjavasane bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Vachana se jiva ko kya prapta hota hai\? Vachana se jiva karmom ki nirjara karata hai, shruta jnyana ki ashatana ke dosha se dura rahata hai. Tirtha dharma ka avalambana karata hai – tirtha dharma ka avalambana lekara karmom ki mahanirjara aura mahaparyavasana karata hai.