Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022818
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1118 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] आलोयणाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? आलोयणाए णं मायानियाणमिच्छादंसणसल्लाणं मोक्खमग्गविग्घाणं अनंतसंसारवद्धणाणं उद्धरणं करेइ, उज्जुभावं च जणयइ। उज्जुभावपडिवन्ने य णं जीवे अमाई इत्थीवेयनपुंसगवेयं च न बंधइ। पुव्वबद्धं च णं निज्जरेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! आलोचना से जीव को क्या प्राप्त होता है ? आलोचना से मोक्षमार्ग में विघ्न डालनेवाले और अनन्त संसार को बढ़ानेवाले माया, निदान और मिथ्यादर्शन रूप शल्यों को निकाल फेंकता है। ऋजुभाव को प्राप्त होता है। जीव माया – रहित होता है। अतः वह स्त्री – वेद, नपुंसक – वेद का बन्ध नहीं करता है, पूर्वबद्ध की निर्जरा करता है
Mool Sutra Transliteration : [sutra] aloyanae nam bhamte! Jive kim janayai? Aloyanae nam mayaniyanamichchhadamsanasallanam mokkhamaggavigghanam anamtasamsaravaddhananam uddharanam karei, ujjubhavam cha janayai. Ujjubhavapadivanne ya nam jive amai itthiveyanapumsagaveyam cha na bamdhai. Puvvabaddham cha nam nijjarei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Alochana se jiva ko kya prapta hota hai\? Alochana se mokshamarga mem vighna dalanevale aura ananta samsara ko barhanevale maya, nidana aura mithyadarshana rupa shalyom ko nikala phemkata hai. Rijubhava ko prapta hota hai. Jiva maya – rahita hota hai. Atah vaha stri – veda, napumsaka – veda ka bandha nahim karata hai, purvabaddha ki nirjara karata hai