Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022820
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1120 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] गरहणयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? गरहणयाए णं अपुरक्कारं जणयइ। अपुरक्कारगए णं जीवे अप्पसत्थेहितो जोगेहिंतो नियत्तेइ, पसत्थजोगपडिवन्ने य णं अनगारे अनंतघाइपज्जवे खवेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! गर्हा से जीव को क्या प्राप्त होता है ? गर्हा से जीव को अपुरस्कार प्राप्त होता है। अपुरस्कृत होने से वह अप्रशस्त कार्यों से निवृत्त होता है। प्रशस्त कार्यों से युक्त होता है। ऐसा अनगार ज्ञान – दर्शनादि अनन्त गुणों का घात करनेवाले ज्ञानावरणादि कर्मों के पर्यायों का क्षय करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] garahanayae nam bhamte! Jive kim janayai? Garahanayae nam apurakkaram janayai. Apurakkaragae nam jive appasatthehito jogehimto niyattei, pasatthajogapadivanne ya nam anagare anamtaghaipajjave khavei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Garha se jiva ko kya prapta hota hai\? Garha se jiva ko apuraskara prapta hota hai. Apuraskrita hone se vaha aprashasta karyom se nivritta hota hai. Prashasta karyom se yukta hota hai. Aisa anagara jnyana – darshanadi ananta gunom ka ghata karanevale jnyanavaranadi karmom ke paryayom ka kshaya karata hai.