Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022814
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1114 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] संवेगेणं भंते! जीवे किं जणयइ? संवेगेणं अनुत्तरं धम्मसद्धं जणयइ। अनुत्तराए धम्मसद्धाए संवेगं हव्वमागच्छइ, अनंतानुबंधि कोहमानमायालोभे खवेइ, कम्मं न बंधइ, तप्पच्चइयं च णं मिच्छत्तविसोहिं काऊण दंसणाराहए भवइ। दंसणविसोहीए य णं विसुद्धाए अत्थेगइए तेणेव भवग्गहणेणं सिज्झइ। सोहीए य णं विसुद्धाए तच्चं पुणो भवग्गहणं नाइक्कमइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! संवेग से जीव को क्या प्राप्त होता है ? संवेग से जीव अनुत्तर – परम धर्म – श्रद्धा को प्राप्त होता है। परम धर्म श्रद्धा से शीघ्र ही संवेग आता है। अनन्तानुबन्धी क्रोध, मान, माया, लोभ का क्षय करता है। नए कर्मों का बन्ध नहीं करता है। मिथ्यात्वविशुद्धि कर दर्शन का आराधक होता है। दर्शनविशोधि के द्वारा कईं जीव उसी जन्म से सिद्ध होते हैं। और कुछ तीसरे भवका अतिक्रमण नहीं करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] samvegenam bhamte! Jive kim janayai? Samvegenam anuttaram dhammasaddham janayai. Anuttarae dhammasaddhae samvegam havvamagachchhai, anamtanubamdhi kohamanamayalobhe khavei, kammam na bamdhai, tappachchaiyam cha nam michchhattavisohim kauna damsanarahae bhavai. Damsanavisohie ya nam visuddhae atthegaie teneva bhavaggahanenam sijjhai. Sohie ya nam visuddhae tachcham puno bhavaggahanam naikkamai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Samvega se jiva ko kya prapta hota hai\? Samvega se jiva anuttara – parama dharma – shraddha ko prapta hota hai. Parama dharma shraddha se shighra hi samvega ata hai. Anantanubandhi krodha, mana, maya, lobha ka kshaya karata hai. Nae karmom ka bandha nahim karata hai. Mithyatvavishuddhi kara darshana ka aradhaka hota hai. Darshanavishodhi ke dvara kaim jiva usi janma se siddha hote haim. Aura kuchha tisare bhavaka atikramana nahim karate haim.