Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022540 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२२ रथनेमीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२२ रथनेमीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 840 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जइ तं काहिसि भावं जा जा दिच्छसि नारिओ । वायाविद्धो व्व हढो अट्ठिअप्पा भविस्ससि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | यदि तू जिस किसी स्त्री को देखकर ऐसे ही राग – भाव करेगा, तो वायु से कम्पित हड की तरह तू अस्थितात्मा होगा। जैसे गोपाल और भाण्डपाल उस द्रव्य के स्वामी नहीं होते हैं, उसी प्रकार तू भी श्रामण्य का स्वामी नहीं होगा। तू क्रोध, मान, माया और लोभ को पूर्णतया निग्रह करके, इन्द्रियों को वश में करके अपने – आप को उपसंहार कर – सूत्र – ८४०–८४२ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jai tam kahisi bhavam ja ja dichchhasi nario. Vayaviddho vva hadho atthiappa bhavissasi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yadi tu jisa kisi stri ko dekhakara aise hi raga – bhava karega, to vayu se kampita hada ki taraha tu asthitatma hoga. Jaise gopala aura bhandapala usa dravya ke svami nahim hote haim, usi prakara tu bhi shramanya ka svami nahim hoga. Tu krodha, mana, maya aura lobha ko purnataya nigraha karake, indriyom ko vasha mem karake apane – apa ko upasamhara kara – Sutra – 840–842 | ||