Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022463 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 763 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सोच्चाण मेहावि सुभासियं इमं अनुसासनं नानुगुणोववेयं । मग्गं कुसीलाण जहाय सव्वं महानियंठाण वए पहेणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | मेधावी साधक इस सुभाषित को एवं ज्ञान – गुण से युक्त अनुशासन को सुनकर कुशील व्यक्तियों के सब मार्गों को छोड़कर, महान् निर्ग्रन्थों के पथ पर चले। चारित्राचार और ज्ञानादि गुणों से संपन्न निर्ग्रन्थ निराश्रव होता है। अनुत्तर शुद्ध संयम का पालन कर वह निराश्रव साधक कर्मों का क्षय कर विपुल, उत्तम एवं शाश्वत मोक्ष को प्राप्त करता है। सूत्र – ७६३, ७६४ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sochchana mehavi subhasiyam imam anusasanam nanugunovaveyam. Maggam kusilana jahaya savvam mahaniyamthana vae pahenam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Medhavi sadhaka isa subhashita ko evam jnyana – guna se yukta anushasana ko sunakara kushila vyaktiyom ke saba margom ko chhorakara, mahan nirgranthom ke patha para chale. Charitrachara aura jnyanadi gunom se sampanna nirgrantha nirashrava hota hai. Anuttara shuddha samyama ka palana kara vaha nirashrava sadhaka karmom ka kshaya kara vipula, uttama evam shashvata moksha ko prapta karata hai. Sutra – 763, 764 | ||