Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022460
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 760 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] न तं अरी कंठछेत्ता करेइ जं से करे अप्पणिया दुरप्पा । से नाहिई मच्चुमुहं तु पत्ते पच्छानुतावेण दयाविहूणो ॥
Sutra Meaning : स्वयं की अपनी दुष्प्रवृत्ति जो अनर्थ करती है, वह गला काटने वाला शत्रु भी नहीं कर पाता है। उक्त तथ्य को संयमहीन मनुष्य मृत्यु के क्षणों में पश्चात्ताप करते हुए जान पाएगा।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] na tam ari kamthachhetta karei jam se kare appaniya durappa. Se nahii machchumuham tu patte pachchhanutavena dayavihuno.
Sutra Meaning Transliteration : Svayam ki apani dushpravritti jo anartha karati hai, vaha gala katane vala shatru bhi nahim kara pata hai. Ukta tathya ko samyamahina manushya mrityu ke kshanom mem pashchattapa karate hue jana paega.