Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022414 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 714 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पभूयरयणो राया सेणिओ मगहाहिवो । विहारजत्तं निज्जाओ मंडिकुच्छिंसि चेइए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | गज – अश्व तथा मणि – माणिक्य आदि प्रचुर रत्नों से समृद्ध मगध का अधिपति राजा श्रेणिक मण्डिकुक्षि चैत्य – में विहार – यात्रा के लिए नगर से निकला। वह उद्यान विविध प्रकार के वृक्षों एवं लताओं से आकीर्ण था, नाना प्रकार के पक्षियों से परिसेवित था और विविध प्रकार के पुष्पों से भली – भाँति आच्छादित था। विशेष क्या कहे ? वह नन्दनवन के समान था। सूत्र – ७१४, ७१५ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] pabhuyarayano raya senio magahahivo. Viharajattam nijjao mamdikuchchhimsi cheie. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Gaja – ashva tatha mani – manikya adi prachura ratnom se samriddha magadha ka adhipati raja shrenika mandikukshi chaitya – mem vihara – yatra ke lie nagara se nikala. Vaha udyana vividha prakara ke vrikshom evam lataom se akirna tha, nana prakara ke pakshiyom se parisevita tha aura vividha prakara ke pushpom se bhali – bhamti achchhadita tha. Vishesha kya kahe\? Vaha nandanavana ke samana tha. Sutra – 714, 715 | ||