Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022411 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 711 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] महापभावस्स महाजसस्स मियाइ पुत्तस्स निसम्म भासियं । तवप्पहाणं चरियं च उत्तमं गइप्पहाणं च तिलोगविस्सुयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | महान् प्रभावशाली, यशस्वी मृगापुत्र के तपःप्रधान, त्रिलोक – विश्रुत एवं मोक्षरूपगति से प्रधान – उत्तम चारित्र को सुनकर – धन को दुःखवर्धक तथा ममत्वबन्धन को महाभयंकर जानकर निर्वाण के गुणों को प्राप्त करने वाली, सुखावह, अनुत्तर धर्म – धुरा को धारण करो। – ऐसा मैं कहता हूँ। सूत्र – ७११, ७१२ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] mahapabhavassa mahajasassa miyai puttassa nisamma bhasiyam. Tavappahanam chariyam cha uttamam gaippahanam cha tilogavissuyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Mahan prabhavashali, yashasvi mrigaputra ke tapahpradhana, triloka – vishruta evam moksharupagati se pradhana – uttama charitra ko sunakara – dhana ko duhkhavardhaka tatha mamatvabandhana ko mahabhayamkara janakara nirvana ke gunom ko prapta karane vali, sukhavaha, anuttara dharma – dhura ko dharana karo. – aisa maim kahata hum. Sutra – 711, 712 | ||