Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022336
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१९ मृगापुत्रीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 636 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जहा गेहे पलित्तम्मि तस्स गेहस्स जो पहू । सारभंडाणि नीनेइ असारं अवउज्झइ ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार घर को आग लगने पर गृहस्वामी मूल्यवान्‌ सार वस्तुओं को निकालता है और मूल्यहीन असार वस्तुओं को छोड़ देता है उसी प्रकार आपकी अनुमति पाकर जरा और मरण से जलते हुए इस लोक में सारभूत अपनी आत्मा को बाहर निकालूँगा।’’ सूत्र – ६३६, ६३७
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha gehe palittammi tassa gehassa jo pahu. Sarabhamdani ninei asaram avaujjhai.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara ghara ko aga lagane para grihasvami mulyavan sara vastuom ko nikalata hai aura mulyahina asara vastuom ko chhora deta hai usi prakara apaki anumati pakara jara aura marana se jalate hue isa loka mem sarabhuta apani atma ko bahara nikalumga.’’ Sutra – 636, 637