Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022159 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 459 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जहा य अग्गी अरणीउसंतो खीरे घयं तेल्ल महातिलेसु । एमेव जाया! सरीरंसि सत्ता संमुच्छई नासइ नावचिट्ठे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ‘‘पुत्रो ! जैसे अरणि में अग्नि, दूध में घी, तिलों में तेल असत् होता है, उसी प्रकार शरीर में जीव भी असत् होता है, शरीर का नाश होने पर जीव का कुछ भी अस्तित्व नहीं रहता।’’ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jaha ya aggi araniusamto khire ghayam tella mahatilesu. Emeva jaya! Sariramsi satta sammuchchhai nasai navachitthe. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘‘putro ! Jaise arani mem agni, dudha mem ghi, tilom mem tela asat hota hai, usi prakara sharira mem jiva bhi asat hota hai, sharira ka nasha hone para jiva ka kuchha bhi astitva nahim rahata.’’ | ||