Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022146 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 446 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] पियपुत्तगा दोन्नि वि माहणस्स सकम्मसीलस्स पुरोहियस्स । सरित्तु पोराणिय तत्थ जाइं तहा सुचिण्णं तवसंजमं च ॥ | ||
| Sutra Meaning : | यज्ञ – यागादि कर्म में संलग्न ब्राह्मण के ये दोनों प्रिय पुत्र अपने पूर्वजन्म तथा तत्कालीन सुचीर्ण तप – संयम को स्मरण कर विरक्त हुए। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] piyaputtaga donni vi mahanassa sakammasilassa purohiyassa. Sarittu poraniya tattha jaim taha suchinnam tavasamjamam cha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yajnya – yagadi karma mem samlagna brahmana ke ye donom priya putra apane purvajanma tatha tatkalina suchirna tapa – samyama ko smarana kara virakta hue. | ||