Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022121
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१३ चित्र संभूतीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१३ चित्र संभूतीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 421 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तं पुव्वनेहेण कयानुरागं नराहिवं कामगुणेसु गिद्धं । धम्मस्सिओ तस्स हियानुपेही चित्तो इमं वयणमुदाहरित्था ॥
Sutra Meaning : उस राजा के हितैषी धर्म में स्थित चित्र मुनि ने पूर्व भव के स्नेह से अनुरक्त एवं कामभोगों में आसक्त राजा को इस प्रकार कहा –
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tam puvvanehena kayanuragam narahivam kamagunesu giddham. Dhammassio tassa hiyanupehi chitto imam vayanamudaharittha.
Sutra Meaning Transliteration : Usa raja ke hitaishi dharma mem sthita chitra muni ne purva bhava ke sneha se anurakta evam kamabhogom mem asakta raja ko isa prakara kaha –