Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022107
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१३ चित्र संभूतीय

 Translated Chapter :

अध्ययन-१३ चित्र संभूतीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 407 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जाईपराजिओ खलु कासि नियाणं तु हत्थिणपुरम्मि । चुलणीए बंभदत्तो उववन्नो पउमगुम्माओ ॥
Sutra Meaning : जाति से पराजित संभूत मुनि ने हस्तिनापुर में चक्रवर्ती होने का निदान किया था। वहाँ से मरकर वह पद्मगुल्म विमान में देव बना। फिर ब्रह्मदत्त चक्रवर्ती के रूप में चुलनी की कुक्षि से जन्म लिया।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaiparajio khalu kasi niyanam tu hatthinapurammi. Chulanie bambhadatto uvavanno paumagummao.
Sutra Meaning Transliteration : Jati se parajita sambhuta muni ne hastinapura mem chakravarti hone ka nidana kiya tha. Vaham se marakara vaha padmagulma vimana mem deva bana. Phira brahmadatta chakravarti ke rupa mem chulani ki kukshi se janma liya.