Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022031
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य

Translated Chapter :

अध्ययन-११ बहुश्रुतपूज्य

Section : Translated Section :
Sutra Number : 331 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अह अट्ठहिं ठाणेहिं सिक्खासीले त्ति वुच्चई । अहस्सिरे सया दंते न य मम्ममुदाहरे ॥
Sutra Meaning : जो हँसी – मज़ाक नहीं करता, सदा दान्त रहता है, किसी का मर्म प्रकाशित नहीं करता, अशील न हो, विशील न हो, रसलोलुप न हो, क्रोधी न हो, सत्य में अनुरक्त हो, इन आठ स्थितियों में व्यक्ति शिक्षाशील होता है। सूत्र – ३३१, ३३२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aha atthahim thanehim sikkhasile tti vuchchai. Ahassire saya damte na ya mammamudahare.
Sutra Meaning Transliteration : Jo hamsi – mazaka nahim karata, sada danta rahata hai, kisi ka marma prakashita nahim karata, ashila na ho, vishila na ho, rasalolupa na ho, krodhi na ho, satya mem anurakta ho, ina atha sthitiyom mem vyakti shikshashila hota hai. Sutra – 331, 332