Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 1022027 | ||
Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
Chapter : |
अध्ययन-१० द्रुमपत्रक |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१० द्रुमपत्रक |
Section : | Translated Section : | ||
Sutra Number : | 327 | Category : | Mool-04 |
Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
Century : | Sect : | Svetambara1 | |
Source : | |||
Mool Sutra : | [गाथा] बुद्धस्स निसम्म भासियं सुकहियमट्ठपओवसोहियं । रागं दोसं च छिंदिया सिद्धिगइं गए गोयमे ॥ –त्ति बेमि ॥ | ||
Sutra Meaning : | अर्थ और पद से सुशोभित एवं सुकथित भगवान की वाणी को सुनकर, राग – द्वेष का छेदन कर गौतम सिद्धि गति को प्राप्त हुए। – ऐसा मैं कहता हूँ। | ||
Mool Sutra Transliteration : | [gatha] buddhassa nisamma bhasiyam sukahiyamatthapaovasohiyam. Ragam dosam cha chhimdiya siddhigaim gae goyame. –tti bemi. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Artha aura pada se sushobhita evam sukathita bhagavana ki vani ko sunakara, raga – dvesha ka chhedana kara gautama siddhi gati ko prapta hue. – aisa maim kahata hum. |