Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022024
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० द्रुमपत्रक

Translated Chapter :

अध्ययन-१० द्रुमपत्रक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 324 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तिन्नो हु सि अन्नवं महं किं पुण चिट्ठसि तीरमागओ । अभितुर पारं गमित्तए समयं गोयम! मा पमायए ॥
Sutra Meaning : हे गौतम ! तू महासागर को तो पार कर गया है, अब तीर के निकट पहुँच कर क्यों खड़ा है ? उसको पार करने में जल्दी कर। गौतम ! क्षण भर का भी प्रमाद मत कर।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tinno hu si annavam maham kim puna chitthasi tiramagao. Abhitura param gamittae samayam goyama! Ma pamayae.
Sutra Meaning Transliteration : He gautama ! Tu mahasagara ko to para kara gaya hai, aba tira ke nikata pahumcha kara kyom khara hai\? Usako para karane mem jaldi kara. Gautama ! Kshana bhara ka bhi pramada mata kara.