Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021886 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 186 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आसनं सयनं जाणं वित्तं कामे य भुंजिया । दुस्साहडं घनं हिच्चा बहुं संचिणिया रयं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | आसन, शय्या, वाहन, धन और अन्य कामभोगों को भोगकर, दुःख से एकत्रित किए धन को छोड़कर, कर्मों की बहुत धूल संचित कर – केवल वर्तमान को ही देखने में तत्पर, कर्मों से भारी हुआ जीव मृत्यु के समय वैसे ही शोक करता है, जैसे कि मेहमान के आने पर मेमना करता है। सूत्र – १८६, १८७ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] asanam sayanam janam vittam kame ya bhumjiya. Dussahadam ghanam hichcha bahum samchiniya rayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Asana, shayya, vahana, dhana aura anya kamabhogom ko bhogakara, duhkha se ekatrita kie dhana ko chhorakara, karmom ki bahuta dhula samchita kara – kevala vartamana ko hi dekhane mem tatpara, karmom se bhari hua jiva mrityu ke samaya vaise hi shoka karata hai, jaise ki mehamana ke ane para memana karata hai. Sutra – 186, 187 | ||