Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021859
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं

Translated Chapter :

अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 159 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तओ काले अभिप्पेए सड्ढी तालिसमंतिए । विनएज्ज लोमहरिसं भेयं देहस्स कंखए ॥
Sutra Meaning : जब मरण – काल आए, तो जिस श्रद्धा से प्रव्रज्या स्वीकार की थी, तदनुसार ही भिक्षु गुरु के समीप पीडाजन्य लोमहर्ष को दूर करे तथा शान्तिभाव से शरीर के भेद की प्रतीक्षा करे। मृत्यु का समय आने पर मुनि भक्तपरिज्ञा, इंगिनी और प्रायोपगमन में से किसी एक को स्वीकार कर सकाम मरण से शरीर को छोड़ता है। – ऐसा मैं कहता हू सूत्र – १५९, १६०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tao kale abhippee saddhi talisamamtie. Vinaejja lomaharisam bheyam dehassa kamkhae.
Sutra Meaning Transliteration : Jaba marana – kala ae, to jisa shraddha se pravrajya svikara ki thi, tadanusara hi bhikshu guru ke samipa pidajanya lomaharsha ko dura kare tatha shantibhava se sharira ke bheda ki pratiksha kare. Mrityu ka samaya ane para muni bhaktaparijnya, imgini aura prayopagamana mem se kisi eka ko svikara kara sakama marana se sharira ko chhorata hai. – aisa maim kahata hu Sutra – 159, 160