Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021789
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 89 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] से नूनं मए पुव्वं कम्माणाणफला कडा । जेणाहं नाभिजाणामि पुट्ठो केणइ कण्हुई ॥
Sutra Meaning : ‘‘निश्चय ही मैंने पूर्व काल में अज्ञानरूप फल देनेवाले अपकर्म किए हैं, जिससे मैं किसी के द्वारा किसी विषय में पूछे जाने पर कुछ भी उत्तर देना नहीं जानता हूँ।’’ ‘अज्ञानरूप फल देने वाले पूर्वकृत कर्म परिपक्व होने पर उदय में आते हैं’ – इस प्रकार कर्म के विपाक को जानकर मुनि अपने को आश्वस्त करे। सूत्र – ८९, ९०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] se nunam mae puvvam kammananaphala kada. Jenaham nabhijanami puttho kenai kanhui.
Sutra Meaning Transliteration : ‘‘nishchaya hi maimne purva kala mem ajnyanarupa phala denevale apakarma kie haim, jisase maim kisi ke dvara kisi vishaya mem puchhe jane para kuchha bhi uttara dena nahim janata hum.’’ ‘ajnyanarupa phala dene vale purvakrita karma paripakva hone para udaya mem ate haim’ – isa prakara karma ke vipaka ko janakara muni apane ko ashvasta kare. Sutra – 89, 90