Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021779
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 79 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] परेसु घासमेसेज्जा भोयणे परिणिट्ठिए । लद्धे पिंडे अलद्धे वा नानुतप्पेज्ज संजए ॥
Sutra Meaning : गृहस्थों के घरों में भोजन तैयार हो जाने पर आहार की एषणा करे। आहार थोड़ा मिले, या न मिले, पर संयमी मुनि इसके लिए अनुताप न करे। ‘आज मुझे कुछ नहीं मिला, संभव है, कल मिल जाय’ – जो ऐसा सोचता है, उसे अलाभ कष्ट नहीं देता। सूत्र – ७९, ८०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] paresu ghasamesejja bhoyane parinitthie. Laddhe pimde aladdhe va nanutappejja samjae.
Sutra Meaning Transliteration : Grihasthom ke gharom mem bhojana taiyara ho jane para ahara ki eshana kare. Ahara thora mile, ya na mile, para samyami muni isake lie anutapa na kare. ‘aja mujhe kuchha nahim mila, sambhava hai, kala mila jaya’ – jo aisa sochata hai, use alabha kashta nahim deta. Sutra – 79, 80