Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021773
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 73 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अक्कोसेज्ज परो भिक्खुं न तेसिं पडिसंजले । सरिसो होइ बालाणं तम्हा भिक्खू न संजले ॥
Sutra Meaning : यदि कोई भिक्षु को गाली दे, तो वह उसके प्रति क्रोध न करे। क्रोध करने वाला अज्ञानियों के सदृश होता है। अतः भिक्षु आक्रोश – काल में संज्वलित न हो, दारुण, ग्रामकण्टक की तरह चुभने वाली कठोर भाषा को सुन कर भिक्षु मौन रहे, उपेक्षा करे, उसे मन में भी न लाए। सूत्र – ७३, ७४
Mool Sutra Transliteration : [gatha] akkosejja paro bhikkhum na tesim padisamjale. Sariso hoi balanam tamha bhikkhu na samjale.
Sutra Meaning Transliteration : Yadi koi bhikshu ko gali de, to vaha usake prati krodha na kare. Krodha karane vala ajnyaniyom ke sadrisha hota hai. Atah bhikshu akrosha – kala mem samjvalita na ho, daruna, gramakantaka ki taraha chubhane vali kathora bhasha ko suna kara bhikshu mauna rahe, upeksha kare, use mana mem bhi na lae. Sutra – 73, 74