Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021769
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 69 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुसाने सुन्नगारे वा रुक्खमूले व एगओ । अकुक्कुओ निसीएज्जा न य वित्तासए परं ॥
Sutra Meaning : श्मशान में, सूने घर में और वृक्ष के मूल में एकाकी मुनि अपचल भाव से बैठे। आसपास के अन्य किसी प्राणी को कष्ट न दे। उक्त स्थानों में बैठे हुए यदि उपसर्ग आ जाए तो उसे समभाव से धारण करे। अनिष्ट की शंका से भयभीत होकर वहाँ से उठकर अन्य स्थान पर न जाए। सूत्र – ६९, ७०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] susane sunnagare va rukkhamule va egao. Akukkuo nisiejja na ya vittasae param.
Sutra Meaning Transliteration : Shmashana mem, sune ghara mem aura vriksha ke mula mem ekaki muni apachala bhava se baithe. Asapasa ke anya kisi prani ko kashta na de. Ukta sthanom mem baithe hue yadi upasarga a jae to use samabhava se dharana kare. Anishta ki shamka se bhayabhita hokara vaham se uthakara anya sthana para na jae. Sutra – 69, 70