Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021767
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Translated Chapter :

अध्ययन-२ परिषह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 67 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एग एव चरे लाढे अभिभूय परीसहे । गामे वा नगरे वावि निगमे वा रायहानिए ॥
Sutra Meaning : शुद्ध चर्या से प्रशंसित मुनि एकाकी ही परीषहों को पराजित कर गाँव, नगर, निगम अथवा राजधानी में विचरण करे। भिक्षु गृहस्थादि से असमान होकर विहार करे, परिग्रह संचित न करे, गृहस्थों में निर्लिप्त रहे। सर्वत्र अनिकेत भाव से मुक्त होकर परिभ्रमण करे। सूत्र – ६७, ६८
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ega eva chare ladhe abhibhuya parisahe. Game va nagare vavi nigame va rayahanie.
Sutra Meaning Transliteration : Shuddha charya se prashamsita muni ekaki hi parishahom ko parajita kara gamva, nagara, nigama athava rajadhani mem vicharana kare. Bhikshu grihasthadi se asamana hokara vihara kare, parigraha samchita na kare, grihasthom mem nirlipta rahe. Sarvatra aniketa bhava se mukta hokara paribhramana kare. Sutra – 67, 68