Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021745
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत
Section : Translated Section :
Sutra Number : 45 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नच्चा नमइ मेहावी लोए कित्ती से जायए । हवई किच्चाणं सरणं भूयाणं जगई जहा ॥
Sutra Meaning : विनय के स्वरूप को जानकर जो मेधावी शिष्य विनम्र हो जाता है, उसकी लोक में कीर्ति होती है। प्राणियों के लिए पृथ्वी के आधार समान योग्य शिष्य समय पर धर्माचरण करनेवालों का आधार बनता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] nachcha namai mehavi loe kitti se jayae. Havai kichchanam saranam bhuyanam jagai jaha.
Sutra Meaning Transliteration : Vinaya ke svarupa ko janakara jo medhavi shishya vinamra ho jata hai, usaki loka mem kirti hoti hai. Praniyom ke lie prithvi ke adhara samana yogya shishya samaya para dharmacharana karanevalom ka adhara banata hai.