Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021744
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Section : Translated Section :
Sutra Number : 44 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वित्ते अचोइए निच्चं खिप्पं हवइ सुचोइए । जहोवइट्ठं सुकयं किच्चाइं कुव्वई सया ॥
Sutra Meaning : विनयी शिष्य गुरु द्वारा प्रेरित न किए जाने पर भी कार्य करने के लिए सदा प्रस्तुत रहता है। प्रेरणा होने पर तत्काल यथोपदिष्ट कार्य अच्छी तरह सम्पन्न करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vitte achoie nichcham khippam havai suchoie. Jahovaittham sukayam kichchaim kuvvai saya.
Sutra Meaning Transliteration : Vinayi shishya guru dvara prerita na kie jane para bhi karya karane ke lie sada prastuta rahata hai. Prerana hone para tatkala yathopadishta karya achchhi taraha sampanna karata hai.