Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021704
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Section : Translated Section :
Sutra Number : 4 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जहा सुणी पूइकण्णी निक्कसिज्जइ सव्वसो । एवं दुस्सीलपडिनीए मुहरी निक्कसिज्जई ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार सड़े कान की कुतिया घृणा के साथ सभी स्थानों से निकाल दी जाती है, उसी प्रकार गुरु के प्रतिकूल आचरण करने वाला दुःशील वाचाल शिष्य भी सर्वत्र अपमानित करके निकाला जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha suni puikanni nikkasijjai savvaso. Evam dussilapadinie muhari nikkasijjai.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara sare kana ki kutiya ghrina ke satha sabhi sthanom se nikala di jati hai, usi prakara guru ke pratikula acharana karane vala duhshila vachala shishya bhi sarvatra apamanita karake nikala jata hai.