Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021489
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Section : Translated Section :
Sutra Number : 489 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] रोइय नायपुत्तवयणे अत्तसमे मन्नेज्ज छप्पि काए । पंच य फासे महव्वयाइं पंचासवसंवरे जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो ज्ञातपुत्र (महावीर) के वचनों में रुचि (श्रद्धा) रख कर षट्‌कायिक जीवों (सर्वजीवों) को आत्मवत्‌ मानता है, जो पांच महाव्रतों का पालन करता है, जो पांच (हिंसादि) आस्रवों का संवरण () करता है, वह भिक्षु है
Mool Sutra Transliteration : [gatha] roiya nayaputtavayane attasame mannejja chhappi kae. Pamcha ya phase mahavvayaim pamchasavasamvare je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo jnyataputra (mahavira) ke vachanom mem ruchi (shraddha) rakha kara shatkayika jivom (sarvajivom) ko atmavat manata hai, jo pamcha mahavratom ka palana karata hai, jo pamcha (himsadi) asravom ka samvarana () karata hai, vaha bhikshu hai